Fair-Weather Friend

Fair -Weather Friend:

Someone who only wants to be your friend when you are successful.
(nghĩa đen là một người bạn trong khi trời tốt, và dĩ nhiên điều này hàm ý rằng khi trời xấu hay có điều gì khó khăn xảy ra thì người ta không thấy ông bạn đó đâu cả)

Example:

We had the idea that Mac and Mabel were our best friends. Then we lost most of our money when my business had some bad luck, and we found out they were nothing but Fair-weather friends. Now they don’t even bother to say hello anymore.